Жители Ноузена (Nowthen, вводное слово, которое можно перевести как "в общем", "итак", "что ж" и так далее), штат Миннесота, знают, что это название рассмешит кого угодно. Но они рады, что их поселок стал городом и гордятся его историческим названием.
На прошедшей неделе небольшое поселение Бернсвилл, расположенное неподалеку от городов-близнецов, было переименовано в Ноузен, по названию первой местной почты, которое ей дали по-ошибке.
История тогда произошла следующая. В 1890-ых местный начальник составил список из возможных названий почты, который заканчивался такой фразой: "Nowthen, one of these ought to do", которую можно перевести приблизительно так: "В общем, одно из этих названий должно подойти". С тех пор почту стали именовать этим самым Ноузеном.
Новоиспеченному городу осталось выбрать мэра и членов городского совета, передает Americaru.com.
